7月11日讯 利兹联名宿，英格兰世界杯冠军成员杰克-查尔顿，7月10日在家中离世，享年85岁。

查尔顿去年检查出了患有淋巴瘤，同时他还在与老年痴呆症作斗争。

他整个21年的职业生涯都在利兹联队度过，773次出场创造了俱乐部的出场纪录。他在1973年退役，并且开启了自己成功而丰富多彩的教练生涯。

作为英格兰足球历史上最受欢迎和最具传奇色彩的人物之一，他曾先后执教谢菲尔德星期三，米德尔斯堡，纽卡斯尔和爱尔兰国家队。他曾帮助爱尔兰队杀入1988年欧洲杯正赛，并且在此后10年的时间里又带领球队两度晋级世界大赛的决赛圈。

在一份家庭声明中写道：“查尔顿于7月10日周五安详离世，享年85岁。当时他在位于诺森伯兰郡的家中，家人也陪伴在他的周围。”

“他不仅仅是许多人的朋友，还是一位深受家人爱戴的丈夫，父亲，祖父和曾祖父。”

“我们难以用言语表达对他非凡的一生感到多么骄傲。他给来自不同国家 ，不同行业的人们，都带去了许多欢乐。”

“他是一位诚实，善良，有趣并且真诚的人，他总是愿意花时间来陪伴他人。”

“他的离去给我们所有人都留下了巨大的伤痛，我们感谢他带给大家的美好回忆。”

（Rafa）