7月5日讯昨天的足坛有点小热闹，似乎可以让球迷们缓一缓心中对格子、内马尔、博格巴悬而不定的焦躁。好像“一觉醒来”的老梗可以又一次发挥其功效了，尽管以后看不到荷兰飞侠和他的销魂内切，但是“小将”和“总裁”的组队必然给尤文打了一针强心剂。
来看看国外网友都有何高见吧：
——@CobbyJr1
Great,Juve can now win UEFA next year
棒，尤文明年能夺欧冠了
@WeynJohn19
He just wants to break maldini seria a appearances record
他只是想破了马尔蒂尼的出场纪录
@Silentinho
Or he wants to retire at home
或许他想在家里退役
@rizzi_mr
Non devi dire perchè torni È casa tua, puoi fare quel cazzo che vuoi
你不必说回来的原因，这里是你的家，你可以做任何事情
——@SamSports_
Buffon telling Rabiot that he only joined PSG to convince him to come to Juventus.
布冯跟拉比奥特说，自己去巴黎就是为了说服他来尤文
@ba3bous33
so thats why we sent buffon to psg
这正是我们让布冯去大巴黎的原因
@OvaLombok
Rabiot, Agent Buffon. De Ligt, Agent CR7.
拉比奥特，经纪人布冯；德里赫特，经纪人C罗
——@cr7raprhymes
Buffon to Ronaldo: "I came back to Juve to make sure you don't score against me anymore."
布冯跟C罗说：“我回到尤文，这样以后你就没机会再破我门了”
@Procter__
Buffon went to PSG to win a Champions League, and is now going back to Juventus because Ronaldo is there
布冯为了欧冠加盟大巴黎，现在他回来了，因为C罗在这里
@ichuckthepuck
Bonucci comes back. Buffon comes back. The Ronaldo Effect.
博努奇回来了，布冯回来了，这就是C罗效应
@hashim0307
If you told me one year ago that Buffon and Ronaldo would be playing for Juve under Sarri I would laugh my ass off.
要是你一年前跟我说，萨里会在尤文指挥C罗和布冯，我会笑抽
——@LampardLegacy8
Just missing King DD and Captain Leader Legend there
这里还缺少魔兽国王和传奇队长
@collinsken_0293
Drogba should be the next legend to return home
德罗巴将是下一个回家的传奇
@MyFootballWorl3
Chelsea fans have two big reasons to be expecting a new season!
蓝军球迷的新赛季现在有两大期待了！
@OpinionsChelsea
Whatever happens we will always support and love Frank Lampard.
无论发生什么事，我们都将永远支持和爱戴兰帕德
@LondonGaza
Please give him a chance at least a year
请至少给他一年的时间
——@iamrahmanosman
Came as a boy and left as a legend,Frank makes me feel so old. This thing time does to us is not cool at all.Welcome back,Frank Lampard.
来时男孩，别时传奇，弗兰克让我感觉到了自己的衰老。时间的刀磨砺了我们。欢迎回家，弗拉克-兰帕德
@soyfanchelsea
Frank Lampard anunciaría a su nuevo staff técnico que incluiría a Ballack, Makélélé y Drogba...
兰帕德将很快宣布他的新团队，包括巴拉克、马克莱莱和德罗巴......
@PotroOccidental
Yo como le voy a ir al Chelsea con esta nueva ola de viejas leyendas. Donde se ve Lampard, Cech, Drogba o Joe Cole, jugadores que estaban en el Chelsea cuando empecé a ver fútbol.
新瓶装陈酒，在切尔西你可以看到兰帕德、切赫、德罗巴或者乔科尔，而当年我刚开始看球的时候，他们就在这里
——@Juezcentral
Qué lindo cuando los clubes acercan a sus leyendas.
当俱乐部重聚传奇的时候，一切是那么的美好
@Nabyllionaire
The boys are back.
那帮男孩回来了
——@KarthikJate
It's been two decades, still defenders can't stop even though he is figured out. Master at his trade, best winger of his generation. Simply Robben
已经二十年了，尽管防守队员知道他要干嘛，但就是无法阻止。同位置大师级别的球员，这一时代最好的边锋。简单的罗本
@mustafa_atef_74
Goodbye, flying wing
再见飞侠
@SuedkurveTO
The skill, the passion, the fight, the left foot Mr. Wembley officially retires from football. Will we see @ArjenRobben with a future role at @FCBayern?
技术、激情、斗志还有左脚。温布利先生退役了，未来我们会看到他在拜仁任职吗？
——@albinusomwaga
Don't let him cut left.. I repeat, don't let him cut left... He cut left.. And goal.
别让他向左内切，我再重申一次，别让他向左内切......他内切了..球进了
@goalstv3
Arjen Robben’s Street has been closed forever
罗本通道将永远关闭了
@PeppeCaruso_97
Onore a lui, a differenza di altri ha preferito ritirarsi al momento giusto piuttosto che continuare riuscendo a stento a stare in piedi.
对他来说，不同于其他人的是，他宁可在正确的时候退役，也不愿勉强持续职业生涯
——@tancredipalmeri
When Robben played, he was accused of being able to do only one thing.
But fucking hell, he was perfect in doing it, and a whole career wasn’t enough for the others to find the way to stop him
当罗本上场时，都知道他会做那件事。但见鬼的是他做的太完美了，以至于整个职业生涯都没有人能找到阻止他的方法
@AndreaNaudi
In life 2 things are certain:
1. Death
2. Robben cutting in from the right and hitting the top corner.
生命中有两件事是确定的：1、死亡；2、罗本从右路内切破门
新赛季，虽然我们不能再看到罗本一气呵成地内切，但重返蓝军的兰帕德和C罗布冯的联手必定是不少球迷的心中期待。内马尔和格子的尘埃尚未落定，相比较伤感的告别，对未来的憧憬和期待会赋予我们更多，或许，这也正是足球迷人的地方。本期就到这里了，吧友老爷们，我们下期再会。
