根据您提供的信息，这里存在一个明显的错误。报道中提到的球员身份混淆了。

更正如下：

1. 受伤球员：在欧冠皇马对阵本菲卡的比赛中，与卡马文加发生碰撞并被担架抬出场的球员是安东尼奥·吕迪格，而不是劳尔·阿森西奥。吕迪格是皇马的中后卫，他当时佩戴了颈托离场。

2. 官方消息内容：皇马官方发布的医疗报告是关于劳尔·阿森西奥的，诊断结果为颈部肌肉痉挛。阿森西奥是边锋/攻击型中场，他可能是在训练或比赛中出现了不适，但并非报道中描述的与本菲卡比赛中的那次碰撞事故。

总结来说：

吕迪格（中后卫）在比赛中因碰撞重伤离场。

阿森西奥（边锋）被诊断为颈部肌肉痉挛，是另一则独立的伤病消息。

这两则信息被错误地混合在了同一段报道中。感谢您的指正，这对于厘清事实非常重要。