05月28日讯 告别了拜仁生涯的穆勒接受了杂志《51》的采访，谈到了自己的拜仁生涯以及球迷等话题。

记者：我不保证任何事情，除了：这家伙会进球，进球，进球！

穆勒：这话我当然知道。这是赫尔曼-格兰德说的。

记者：当年在赫内斯的办公室里，他就是用这句话为你争取，反对把你卖给霍芬海姆。否则你的职业生涯会怎样发展？

穆勒：在那个时候，2009年1月，我确实想走。霍芬海姆当时和拜仁一样是联赛领头羊，而我去了那里会是第五进攻球员，去竞争四个位置。相比之下，我在拜仁那时只踢德丙联赛，甚至没有和职业队一起训练。所以，在转会没成的那一刻，我一开始也并不是很高兴。今天我当然知道了：这样挺好。

记者：这么说，我们得感谢赫尔曼-格兰德，才把你留给了我们。你们现在的关系如何？

穆勒：我们之间已经发展出远超足球范畴的关系。我们了解并欣赏彼此，也欣赏我们各自的风格、我们的直率。最近我思考了很多关于感恩的话题。当然有很多教练和人，我要感谢他们。比如，格兰德或者还有，范加尔，我很高兴能有机会在他手下踢球和训练。但也可以说，我当年能在他手下获得很多出场时间也是有充分理由的：他当时尝试了不同的阵容组合，而和我配合效果最好。

格兰德也为我争取，因为我对他的球队有价值。在职业体育中，首要的是表现，而不是人情。有时候，我觉得这个原则在社会层面上缺失了。我希望在我们的社会中，人人都有平等的起点机会，但之后，每个人都应该靠自己的表现去争取进步，而不是依赖他人。我感觉这方面有点迷失了。

记者：你说过“进球不是我的汽油。它们更像是清漆。是汽车用的那种特殊清漆，让外表看起来好看。”

穆勒：我想用这个表达的意思是：如果你进了一个球，这通常会在表面上掩盖你真正的表现。当然，作为进攻球员，你会以进球来衡量。但我对自己的定义始终不同，我是一个团队型球员。当我在二打一（局面下冲向守门员时，我总是会选择横传，因为这样进球的可能性最大。

记者：如果进球不是你的动力来源，那么这么多年来，你的动力来源是什么？

穆勒：我的驱动力始终是竞争。而我在拜仁体验到了最高水平的竞争，并且是在德国范围内可能的最大聚光灯下。归根结底，这又回到了快乐荷尔蒙，而公众压力则是一个倍增器。安联球场里7.5万名观众，40万名俱乐部会员，还有世界杯期间大约8000万德国人。

记者：你说过我是一个空间阅读者，这个术语成为了对你比赛风格的专有名词。

穆勒：我当时是在一次采访中随口用了这个词。人们总是不理解，我怎么可能在顶级水平上发挥作用。显然，我太慢了，不会盘带等等。通过“空间阅读者”，我试图解释我的主要优势是什么。那就是我是一个无球时表现很好的人。这个概念已经确立起来了，甚至在国际上也是如此。

记者：那么，空间阅读者的特点是什么？

穆勒：穆西亚拉带球冲进五名防守球员中间还能把球带出来，我不行。我需要队友，我通过空间、站位和配合发挥作用。我试图在防守球员中制造短暂的犹豫时刻：现在该谁负责盯防我？然后我就利用这一点。与普遍的看法相反，我的踢法其实是完全可以预测的。对于我的比赛风格来说，那些制定很多战术结构的教练也总是更适合我。

记者：你是否曾经想过：拜仁的所有球员都有一些我所没有的东西，为什么我会在这里？

穆勒：一开始是的。我一直都知道自己不错，但不知道能有多好。当瓜迪奥拉来时，我很清楚自己不是典型的佩普型球员。尽管如此，在那三年里，我是出场次数最多的球员，我相信甚至也是进球最多的球员。那时我意识到，我也有别人所没有的东西。久而久之，你就开始相信自己了。

记者：你的告别信以“永远前进，拜仁”作为结尾，这是球迷的新队歌。这句话是否也留在了你心中：永远前进，拜仁！

穆勒：我觉得这首歌很酷，它直击心灵。因为作为球迷，你当然希望拜仁继续取得成功。我始终感到惊讶的是，这家俱乐部不仅能激发如此多的情感，还能通过它的足球、它的价值观以及它的社会责任，将这么多人团结在一起。当然，总有一些话题会被批判性讨论。但作为一个整体，拜仁是一个承载着巨大积极能量的品牌。

记者：你始终与球迷保持着特殊的关系。经过这么多年，这对你意味着什么？

穆勒：球迷是足球魅力的一部分。我们共同经历了太多时刻，惨痛的失利和伟大的胜利，这些我们都感同身受。其实你可能会觉得，足球比赛只有90分钟，有时只有一个进球甚至没有进球，它应该是新时代的安定剂。但事实并非如此。比赛本身、球队间的对抗、多元的文化，这些依然深深吸引着我们。