迪克·艾德沃卡特脸上泛起笑容，因为有人提醒他，27年前的今天，他亲眼目睹自己执教的流浪者在汉普登公园球场完成国内三冠王。“我在这座球场相当成功，所以你们明天要当心了。”艾德沃卡特说。1999年时恐怕没人能想到，2026年艾德沃卡特会带着已晋级世界杯的库拉索来到格拉斯哥踢一场友谊赛。
在周五的11分钟采访中，艾德沃卡特快速回顾了从马丁·奥尼尔重返凯尔特人到自己的世界杯野心的种种话题。78岁高龄还能看到艾德沃卡特身处这样的场景，令人注目。在这座城市，对往事的回忆不可避免。6月14日当库拉索对阵德国时，他将成为世界杯历史上最年长的主教练。“我不在乎，因为我不觉得自己有这个年纪，”这位荷兰人一如既往地直率，“我确实改变了很多。以前在我手下不可能的事，现在却可能了。这和球队阵容有关——他们是拿薪水的业余球员，你看得出来。有时你不得不做出改变。在最高水平联赛中你不能变；你必须思路清晰，让每个人都清楚自己该做什么。但我们做了必须做的事，成为了世界杯的一员。”
世界排名第82位的库拉索将亮相北美世界杯，而意大利只能隔岸观火。“我们不是热门，一开始我们就知道，”艾德沃卡特说，“但非热门的球队也能带来惊喜。如今，拿两三分甚至都有可能晋级下一轮。”
这标志着艾德沃卡特的又一次回归。他曾在执教库拉索时率队拿到世界杯门票，但今年2月因家庭健康原因辞职，他不愿透露具体细节。本月他重新上任。“我是带领球队出线的教练，”艾德沃卡特说，“家里出了点事，所以我停下了。现在我能回来重新开始。能参与这届大赛将是非常特别的经历，这让我感觉很好。
“我没想到会以库拉索主帅的身份对阵苏格兰，所以这是个惊喜。一年前的目标是晋级金杯赛，我们做到了。从那时起，他们开始更加相信自己。这是一支非常努力的球队。比赛之外，他们享受生活；他们笑，放音乐，甚至可能更多，但在比赛中，他们做自己该做的事。
“到了这个年纪还有人要你，你必须有点运气。如果他们不再打电话，你就完了。我仍然接到电话，这让人难以拒绝。我已经说过很多次我要退休了。然后有人打电话给我。我想：‘他们仍然对我感兴趣……’然后我就去了。正常情况下，（世界杯后）我会停下来。”
去年12月，艾德沃卡特在世界杯抽签时积极追赶史蒂夫·克拉克，促成了这场友谊赛。“我记得我执教荷兰队时，我们在去某地之前也踢过一场这样的比赛，对阵爱尔兰，”艾德沃卡特显然指的是2004年欧洲杯前一场1比0的失利，“我们输了。这类事情可能发生。现实地说，苏格兰拥有更好的球员，但可能会有惊喜。”
在艾德沃卡特逐渐收尾之时，克拉克有着其他想法。本周，苏格兰主帅签下了一份将任期延长至2030年世界杯的合同。即将参加2026年世界杯似乎激发了克拉克的渴望。“我们应该定期晋级大赛，”他说，“这不是说我们偶尔不会错过。以我们国家的规模，如今晋级大赛确实有难度。但要确保我们在大赛之间没有太长的间隔。如果我们错过一届，好吧，但一定要确保能参加下一届。”
当艾德沃卡特重新出现在昔日取得过胜利的地方时，克拉克也回到了苏格兰队的基地。“我记得（前流浪者主席）大卫·默里曾与凯尔特人主席一起，试图参与英格兰联赛，”艾德沃卡特说，“不是从顶级联赛开始，而是从第四级别。他们（英格兰俱乐部）害怕这样做，所以拒绝了。我仍然认为那是个很棒的主意。但永远不会发生。凯尔特人和流浪者如此庞大，令人难以置信——不是所有人都意识到这一点。”
如今，艾德沃卡特正在传播这个加勒比小国的福音。